신용 시간 정책(부록 A)
ABA 표준 310 신용 시간 정책
(2018년 1월 8일부터 유효)
로스쿨 교수진은 학점 결정을 위한 미국 변호사 협회 표준 310("표준 310")의 인증 요구 사항을 구현하기 위해 이 학점 시간 정책("정책")을 채택했습니다.
표준 310에 따라 학생들은 부여된 학점당 최소 45시간의 교과 과정을 합리적으로 완료해야 합니다. "교과 과정"에는 (1) 직접적인 교직원 교육 또는 강의 시간과 (2) 수업 외 학생 활동이 모두 포함됩니다. 표준 310에 따라 교과 과정 시간은 (1) 50분의 직접 교수진 교육 또는 강의 시간을 1시간과 동일하게 처리하여 전술한 목적을 위해 계산됩니다.[i] (2) 60분의 수업 밖 학생 활동은 1시간에 해당합니다. 본 정책의 목적에 따라 "직접 교수진 교육 또는 강의 시간"에는 모니터링된 시험에 할당된 모든 시간뿐만 아니라 필수 교수진 주도 검토 세션 또는 필수 교수-학생 회의에 할당된 모든 시간이 포함됩니다. "교실 밖 학생 과제"에는 전통적인 읽기 과제, 작문 및/또는 연구 과제, 그룹 문제 및/또는 비전통적인 교실 밖 할당 학생 과제를 완료하는 데 필요한 학생 과제뿐 아니라 수업 및 시험(모니터링 또는 집에 가져가기)을 적절하게 준비하고 집에 가져가는 시험을 완료하는 데 필요한 학생 과제 시간이 포함됩니다. 교수진의 직접적인 지도나 수업 시간, 수업 외 학생 활동은 모두 한 학기에 걸쳐 총계로 결정됩니다. 본 정책에 언급된 "학기"에는 로스쿨의 가을 및 겨울 학기인 13주, 로스쿨의 봄/여름 학기인 6~1/2주(외부 실습 및 콜로키움 과정의 경우 10주), 각 학기의 독서 기간 및 시험 기간이 포함됩니다.
2018년 1월 8일부터 로스쿨이 학위 취득에 필요한 학점을 부여하는 각 교과 과정 유형에 대해 아래에 명시된 요구 사항이 적용됩니다.
강의형 강좌:
로스쿨은 다양한 강의형 강좌를 제공합니다. 본 정책의 목적에 따라 "강의형 수업"은 강의, 소크라테스식 질문 및 답변, 기타 교수진이 주도하는 토론 또는 전술한 내용의 조합을 포함하는 전통적인 로스쿨 과정을 의미합니다. 이러한 강의형 수업은 일반적으로 항상 그런 것은 아니지만 모니터링되는 최종 시험으로 마무리되며 강의형 수업의 학점 수는 해당 수업이 로스쿨 학기 동안 매주 만나기로 예정된 수업 시간 수와 연관됩니다.
강의 유형 수업의 교과 과정에 부여된 각 학점에 대해 교직원은 (1) 학기 중 학생에게 최소 750분(15 50분 "시간"에 해당)의 직접 교직원 교육 또는 강의 시간을 제공하고 (2) 할당 교직원이 학기 중 최소 30시간의 수업 밖 학생 작업이 필요하다고 합리적으로 믿는 과제를 수행합니다. 로스쿨 부학장은 학점당 55분의 정규 수업 시간을 계획합니다.[ii]로스쿨 표준 가을 및 겨울 학기 13주마다[iii] (그리고 법학전문대학원의 봄/여름 학기 각 주의 학점당 시간(분)) (이러한 일정은 "정상 일정"으로 간주됩니다). 그러한 정상적인 일정으로 인해 특정 강의 유형 수업에 대해 학기 중 직접적인 교직원 교육 또는 강의 시간이 750분 미만이 되는 경우,[iv]그러한 수업을 가르치는 교직원은 다음 중 적어도 하나를 계획해야 합니다: (1) 정규 수업 시간 외에 모니터링되는 시험; (2) 정규 수업 시간 외에 교수진이 주도하는 필수 검토 세션; 또는 (3) 정규 수업 시간 이외의 필수 교수-학생 회의(또는 정규 수업 시간 외에 교수진이 직접 지도하는 기타 유사한 필수 세션). 이러한 모니터링된 시험, 교수진이 주도하는 필수 검토 세션 또는 교수-학생 의무 회의는 정기적으로 예정된 수업 시간 외에 각 학생에게 충분한 추가 시간을 제공하여 학점당 총 750분의 직접 교수 지도 또는 강의 시간을 제공하도록 일정을 잡아야 합니다. 이러한 모니터링 시험, 필수 교수진 주도 검토 세션 또는 필수 교수-학생 회의는 일반적인 일정의 일부로 간주됩니다.
위에 명시된 일반 일정은 교수진이 (1) 정규 수업 시간 이외의 추가 직접 교수 지도 또는 수업 시간 또는 (2) 총계로 적어도 정규 일정과 동일한 총 수업 시간이 되는 추가 수업 외 학생 작업을 위한 강의 계획서 시간을 요구하고 포함하는 강의 유형 수업에 대해 법학부 부학장의 동의를 얻어 조정될 수 있습니다. 그러나 앞서 언급한 내용에도 불구하고 (1) 조정된 일정이 학점당 최소 45시간의 교과 과정을 제공하고 (2) 조정을 요청한 교수진이 조정된 일정이 표준 310 및 본 정책을 어떻게 충족하는지에 대한 서면 근거와 자세한 계산을 제공하지 않는 한 정상적인 일정에 대한 조정은 허용되지 않습니다.
세미나:
법학대학원은 법학전문대학원 교무 및 교과과정 위원회에서 "세미나"로 승인한 다양한 과정을 제공합니다. 본 정책의 목적에 따라 "세미나"는 교실 구성 요소를 포함하고 상당한 양의 교실 밖 연구 및 쓰기 작업이 필요한 과정을 의미합니다. 학생들에게 필요한 수업 외 연구 및 작문 작업의 양을 반영하여 로스쿨은 세미나에 3학점을 부여합니다. 단, 세미나 수업이 예정된 수업 시간은 로스쿨 학기 동안 매주 2시간에 해당합니다. [v]
세미나 교과 과정에 부여된 3학점의 경우 교직원은 (1) 학생들에게 학기 중 최소 1430분(28.6 50분 "시간"에 해당)의 직접 교직원 교육 또는 강의 시간을 제공하고 (2) 할당 교직원이 읽기 및 시험 기간을 포함하여 학기 중 최소 106.4시간의 수업 밖 학생 작업이 필요하다고 합리적으로 판단하는 과제를 수행합니다. 해당 학기의 기간입니다.[vi]로스쿨 부학장은 학점당 55분의 세미나 수업 시간을 계획합니다.[vii] 로스쿨의 표준 가을 및 겨울 학기의 각 13주 동안(및 로스쿨의 봄/여름 학기 각 주의 학점당 시간당 해당 시간)(이러한 일정은 "정상 일정"으로 간주됩니다).
위에 명시된 일반 일정은 교수진이 정규 수업 시간 외에 필수 교수-학생 회의(또는 정규 수업 시간 외에 교수가 직접 지도하는 기타 유사한 필수 세션)를 위한 필수 교수-학생 회의를 위한 강의 계획서 시간을 요구하고 포함하는 세미나 수업에 대해 법학부 부학장의 동의와 논의 후 조정될 수 있습니다. 그러나 앞서 언급한 내용에도 불구하고 (1) 조정된 일정이 학점당 최소 45시간의 교과 과정을 제공하고 (2) 조정을 요청한 교수진이 조정된 일정이 표준 310 및 본 정책을 어떻게 충족하는지에 대한 서면 근거와 자세한 계산을 제공하지 않는 한 정상적인 일정에 대한 조정은 허용되지 않습니다.
지시 연구:
로스쿨에서는 학생들이 지도 학습에 대해 최대 2학점을 받을 수 있도록 허용합니다. 지도 연구를 위해 완료되는 작업 유형은 로스쿨의 학업 규정에 따라 지도 교수진과 학생에 의해 결정됩니다. 지도 학습에 부여된 각 학점에 대해 학생은 학업 규정에 따라 교수진의 감독 하에 최소 45시간의 수업 외 과제를 완료해야 합니다. 학생은 지도 학습 학점을 원하는 학기의 시험 기간 마지막 날까지 근무한 모든 시간에 대한 기록을 지도 교직원에게 제공해야 하며, 여기에는 학점당 최소 45시간의 수업 외 활동을 마친 후 근무한 시간도 포함됩니다.
클리닉:
로스쿨은 학생들이 근무하는 클리닉에 따라 다양한 학점을 취득할 수 있는 다양한 클리닉을 제공합니다. 각 기본 클리닉에는 교실 구성 요소와 최소 수업 외 클리닉 작업 시간이 모두 포함됩니다. 고급 클리닉에는 교실 구성 요소가 포함될 수도 있고 포함되지 않을 수도 있지만 모두 최소 수업 외 시간의 클리닉 작업이 필요합니다.
모든 진료소의 교과 과정에 부여된 각 학점에 대해 교수진은 학생들에게 충분한 시간의 직접 교직원 교육 또는 교실 시간을 제공하며, 학기 중 할당된 수업 외 학생 작업과 결합하면 학기 중 총 교과 과정이 최소 45시간이 되어야 합니다. 클리닉 교과 과정에는 다음이 포함됩니다: (1) 교수진이 주도하는 필수 클리닉 오리엔테이션 세션, (2) 학생의 주간 클리닉 세미나 및 사례 라운드 준비 및 참석, (3) 정기적인 감독 세션을 위한 교수진과의 학생 회의 및 필요한 경우 추가 세션, (4) 법률 실무를 운영하는 데 일반적으로 포함되는 고객 및 관련 문제에 조언하고 대표하는 학생 작업의 모든 측면. 학생이 등록한 클리닉의 요구 사항에 따라, 클리닉 학생은 학생이 학점당 최소 45시간의 교과 과정을 완료한 후 근무한 시간을 포함하여 직접 교수진 교육 및 교실 시간 외에 근무한 모든 시간에 대한 기록을 클리닉을 가르치는 교직원에게 제공해야 합니다.
외부 활동:
로스쿨은 학생들이 인턴십 요건을 성공적으로 완료하면 학점을 취득할 수 있도록 다양한 인턴십 현장 실습을 제공합니다. 인턴십 현장 배치를 위해 2~4학점을 취득하려면[viii] 한 학기 동안 학생은 (1) 해당 학기 동안 최소 150시간의 현장 실습(외부 실습 "실습"이라고 함)을 이수해야 하며 (2) 같은 학기 동안 동반 강의 형식 수업(외부 실습 "콜로키움"이라고 함)에 등록해야 합니다. 콜로키움 수업은 직접적인 교수진 교육과 수업 시간을 제공하며 현장 배치 외부 실습과 관련된 수업 밖 학생 작업이 필요합니다. 각 콜로키움 수업은 한 학기 동안 매주 약 2시간씩 진행됩니다. 외부 실습과 콜로키움을 결합한 교과 과정에 대해 2~4학점을 부여한 경우,[ix] 교수진은 (1) 콜로키움 수업을 통해 학기 중 최소 1430분(28.6 50분 "시간"에 해당)의 직접 교수 지도 또는 강의 시간을 제공하고, (2) 교수진이 합리적으로 학기 중 최소 1.4시간의 교실 밖 학생 작업이 필요하다고 합리적으로 믿는 과제를 수행하고, (3) 학생들이 인턴십 현장 배치를 통해 최소 150시간의 교실 밖 작업을 완료하도록 요구합니다. 로스쿨 부학장은 주당 110분의 콜로키움 수업 시간을 계획합니다.[x] 로스쿨의 표준 가을 및 겨울 학기의 각 13주 동안, 그리고 로스쿨의 봄/여름 학기의 각 주에 대해 학점당 시간당 해당 시간(이러한 일정은 "정상 일정"으로 간주됩니다). 동아리 활동 및 기타 학업:
로스쿨은 모의 재판, 모의 재판, 거래 및 기타 경쟁 프로그램, 법률 리뷰 및 저널을 포함하여 기타 실질적인 학술 활동을 위한 다양한 과외 활동과 기회를 제공합니다(여기서는 통칭하여 개별적으로 "동시 활동"으로 지칭함). 로스쿨은 각 활동의 요구 사항 및 학업 규정에 따라 이러한 활동을 만족스럽게 완료하기 위해 학기당 최대 1학점을 수여합니다.
학점이 부여되는 과외 활동의 경우, 학생은 활동 요구 사항에 따라 해당 활동에 대한 교수 지도교수의 감독 하에 학점당 최소 45시간의 수업 외 활동을 완료해야 합니다. 학생은 학점당 최소 45시간의 수업 외 과제를 완료한 후에도 모든 근무 시간을 기록해야 합니다. 그러나 경쟁 관련 과외 활동(예: 모의 재판 또는 모의 재판)과 관련된 이동 시간 및 관리 시간은 계산되지 않으며 학생이 학점당 최소 45시간의 수업 외 작업을 완료했는지 여부를 판단할 목적으로 근무 시간으로 기록되어서는 안 됩니다.
예외, 문서 및 규정 준수 검토:
예외
법학대학원은 비정상적인 개인 상황(예: 질병, 가족 긴급 상황 또는 군대 의무)으로 인해 때때로 특정 과정에 대한 상당한 일정 조정이 필요할 수 있음을 인식합니다. 특정 학기에 일정 조정이 요청되는 경우, 부학장은 조정된 일정에 따라 요구되는 교과 과정의 양이 표준 310과 본 정책을 모두 충족하는 한 조정을 요청한 교수진과 논의한 후 조정할 수 있습니다.[xi] 이 단락에 따라 일정을 조정할 때 부학장은 학기 동안 총체적으로 문제의 과목 유형에 대해 본 정책에 따라 제공되었을 시간과 최소한 동일한 시간의 직접적인 교수 지도 또는 강의 시간을 제공하는 수업 시간을 예약합니다. 이 단락에 따라 조정된 일정을 요청하는 교직원은 조정된 일정에 따라 필요한 수업 밖 학생 작업 시간이 학기 동안 총체적으로 이 항목에 따라 조정되기 전에 문제의 과정 유형에 대해 이 정책에 따라 요구되는 시간과 동일한 분의 수업 밖 학생 작업 시간을 제공한다는 점을 부학장의 만족을 위해 서면으로 입증해야 합니다.
문서화 및 규정 준수
매 학기마다, 학생이 학점을 취득한 각 수업 또는 기타 유형의 교과 과정에 대해 해당 교과 과정을 가르치거나 감독하는 교직원은 교과 과정이 표준 310 및 본 정책을 어떻게 충족하는지 자세히 설명하는 서명된 증명서를 학장실에 제출합니다. 여기에는 (1) 필요한 모든 유형의 수업 밖 과제, (2) 학생이 필수 수업 밖 과제를 완료하는 데 필요한 예상 시간(분) 및 (3) 교직원이 필수 수업 외 과제를 완료하는 데 필요한 예상 시간(분)을 결정한 근거. 문제의 교과목 유형(예: 강의형 수업 또는 세미나)에 적합한 수료증 양식이 학장실에서 매 학기 교수진에게 제공됩니다. 매 학기마다 부학장 또는 피지명인은 작성된 인증서를 검토하여 표준 310 및 본 정책을 준수하는지 확인합니다.
각 교수진은 매 학기마다 각 과정의 강의 계획서에 해당 과정이 표준 310 및 본 정책을 어떻게 충족하는지에 대한 설명을 포함시킵니다. 대학 정책에 따라 각 강의 계획서는 학장실에 제출됩니다. 부학장 또는 피지명인은 매 학기마다 모든 강의 계획서를 검토하여 표준 310 및 본 정책을 준수하는지 확인합니다.
학사 및 커리큘럼 위원회에 승인을 위해 제출된 각 새 과정에는 해당 과정이 표준 310 및 이 정책을 어떻게 충족하는지에 대한 설명이 포함되어야 하며, 위원회가 해당 과정이 표준 310 및 이 정책을 충족한다고 만족하지 않는 한 새로운 과정은 위원회에서 승인되지 않습니다.
부학장은 본 정책에 따라 모든 교과 과정 일정을 계획하며, 표준 310 및 본 정책의 요구 사항이 충족된다는 것을 증명하는 자세한 문서 없이는 예외가 적용되지 않습니다.
i. ABA 해석 310-1은 표준 310에 따라 "1시간의 강의실 또는 직접 교직원 교육에 50분이면 충분합니다"라고 규정합니다.
ii. 하루에 최소 110분의 수업 시간으로 예정된 수업의 경우, 부학장은 수업 중 휴식을 허용하기 위해 추가 시간(10분)을 계획합니다. 이러한 추가 휴식 시간은 해당 수업에 대한 직접 교수진 교육 시간(분) 또는 수업 시간 계산에 포함되지 않습니다.
iii. 2018년 겨울학기 일정은 2017년 가을학기에 확정되었으며, 본 정책은 검토 중이나 아직 확정 및 채택되지 않았습니다. 2018년 겨울 학기의 표준 310을 준수하기 위해 부학장은 학점당 주당 60분의 수업(클리닉 및 인턴십 콜로키움 수업 제외)을 예약했습니다.
iv. 13주 동안 매주 2일 85분 블록으로 예정된 3학점 강의형 수업(로스쿨의 3학점 수업은 일주일에 2일 진행됩니다)은 2210분의 직접 교수진 교육 또는 수업 시간을 제공합니다. 13주 동안 매주 3개의 55분 블록으로 예정된 3학점 강의형 수업은 2145분의 직접 교수진 교육 또는 강의 시간을 제공합니다. 표준 310을 충족하려면 3학점 강의 유형 수업은 최소 2250분(3 x 750분)의 직접적인 교수 지도 또는 강의 시간을 제공해야 합니다. 학점당 추가 필수 시간은 모니터링 시험, 교수진 주도의 필수 검토 세션 또는 교수-학생 필수 회의를 통해 제공됩니다.
v. 따라서 로스쿨의 세미나는 ABA 전무이사의 지침 메모, 표준 310(2016년 5월)에 논의된 대로 '종이 과정' 카테고리에 적합합니다.
vi. 위에서 언급한 바와 같이, 1430분은 교수 직접 교육 또는 강의 시간 28.6시간에 해당하며, 표준 310에서 승인한 각 시간당 50분을 사용하여 계산됩니다. 3학점 과정(모든 세미나 포함)에 필요한 총 135시간 이상의 수업 시간을 제공하려면 세미나의 나머지 106.4시간은 필수 수업 외 학생 활동으로 충족되어야 합니다.
vii. 하루에 최소 110분의 수업 시간으로 예정된 수업의 경우, 부학장은 수업 중 휴식을 허용하기 위해 추가 시간(10분)을 계획합니다. 이러한 추가 휴식 시간은 해당 수업에 대한 직접 교수진 교육 시간(분) 또는 수업 시간 계산에 포함되지 않습니다.
viii. 학생이 외부 현장 실습 및 관련 콜로키움 수업을 마치면 4시간의 학점을 취득할 수 있습니다. 학생들은 콜로키움 수업에만 학점을 등록하여 2시간의 학점만 취득하도록 선택할 수 있지만, 그러한 선택을 하는 학생은 여전히 실습 요구 사항을 충족해야 합니다. 학생들은 관련 콜로키움 수업을 수강하지 않고는 외부 실습에 대한 학점을 취득할 수 없습니다.
x. 외부 실습에서 제공하는 필수 150시간의 현장 실습에 더해 관련 및 필수 외부 실습 콜로키움 수업을 통해 제공되는 1430분(28.6 50분 "시간"에 해당)의 직접적인 교수 지도 또는 강의 시간과 콜로키움 수업 자체에 필요한 최소 1.4시간의 교실 외 학생 작업을 합하면 최소 180시간이 됩니다. 학생들을 위한 외부 교육 과정. 콜로키움 수업에 등록한 학생은 현장 실습에 대한 대가를 받더라도 콜로키움 수업에 대한 학점을 받으려면 150시간의 현장 실습을 완료해야 하며 따라서 로스쿨 학업 규정에 따라 인턴십 배치를 위해 2학점만 취득할 수 있습니다.
xi. 각 강의 계획서에는 해당 과정이 표준 310 및 본 정책을 어떻게 충족하는지에 대한 설명이 포함되어야 하지만, 그러한 설명에는 교직원이 각 유형의 수업 외 과제를 완료하는 데 필요한 예상 시간(분)을 결정한 근거가 반드시 포함될 필요는 없습니다. 단, 그러한 설명은 서명된 증명서에 별도로 학장실에 제출되어야 합니다.